THỂ LỆ CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MẠI

1. Tên chương trình khuyến mại: “Càng cay càng đã”

2.Hàng hoá, dịch vụ được khuyến mại: Combo gồm 01 sản phẩm Sprite và 01 sản phẩm mì SiuKay tại các cửa hàng tiện lợi Circle K:

• Sprite nước ngọt hương chanh có ga 600ml
• Sprite nước ngọt hương chanh có ga 320ml
• Sprite nước ngọt hương chanh có ga 1.5L
• SiuKay Mì Cay hải sản 130g
• SiuKay Mì cay bò 128g
• SiuKay Mì gà phô mai 131g
• SiuKay Mì xào hải sản 97g

3. Thời gian khuyến mại: Từ ngày 31/10/2025 đến ngày 27/11/2025

4.  Địa bàn (phạm vi) khuyến mại: Hệ thống cửa hàng tiện lợi Circle K trên phạm vi toàn quốc.
Danh sách hệ thống cửa hàng tiện lợi: https://www.circlek.com.vn/vi/he-thong-circle-k/.

5. Hình thức khuyến mại: Chương trình khuyến mại mang tính may rủi

6.  Đối tượng được hưởng khuyến mại:

– Tất cả khách hàng tiêu dùng cá nhân (khách hàng) có sử dụng ứng dụng CK Club (Sở hữu bởi công ty TNHH Vòng Tròn Đỏ) và mua sản phẩm khuyến mại trong thời gian khuyến mại.

– Từ 00:01’ ngày 31/10/2025 đến 23:59’ ngày 27/11/2025 Khách hàng đến hệ thống cửa hàng tiện lợi Circle K trên phạm vi toàn quốc và mua Combo gồm 1 Sprite bất kỳ và 1 mì SiuKay bất kỳ sẽ nhận ngay 01 lượt quay may mắn trúng thưởng trên app CK-Club

Nhân viên, thân nhân của nhân viên Công Ty TNHH Nước Giải Khát Coca-Cola Việt Nam và nhân viên các cửa hàng của Circle K trong địa bàn khuyến mại không được tham gia chương trình khuyến mại này.

7. Cơ cấu giải thưởng:

Cơ cấu giải thưởng	Nội dung giải thưởng (chi tiết nội dung và ký mã hiệu từng giải thưởng)	Giá trị mỗi giải thưởng (VNĐ)	Số giải	Thành tiền (VNĐ)
Giải Đặc biệt	Máy tính bảng Ipad air m3 11inch wifi 128GB	14,800,000	2	29,600,000
Giải nhất	Tai nghe bluetooh chụp tai Marshall Major 5	3,250,000	15	48,750,000
Giải nhì	E-Voucher Decathlon trị giá 300,000đ	300,000	100	30,000,000
Giải ba	Mì Tô Vị Hải Sản SiuKay 97g	12,600	1,500	18,900,000
Giải khuyến khích	Lon sprite 320ml	6,995	3,000	20,985,000
Tổng			4,617	148,235,000

Bằng chữ: Một trăm bốn mươi tám triệu hai trăm ba mươi lăm nghìn đồng

Tổng giá trị giải thưởng so với tổng giá trị hàng hoá khuyến mại: 10%

Giải thưởng không có giá trị quy đổi thành tiền mặt. Giá trị giải thưởng đã bao gồm VAT.

Tất cả các E-Voucher có thời hạn 06 tháng kể từ ngày khách hàng nhận thưởng.

8. Nội dung chi tiết thể lệ chương trình khuyến mại:

8.1 Điều kiện, cách thức, thủ tục cụ thể khách hàng phải thực hiện để được tham gia chương trình khuyến mại:

a. Điều kiện tham gia chương trình khuyến mại: Trong thời gian khuyến mại để tham gia chương trình khách hàng cần đáp ứng đồng thời 2 điều kiện:

Thứ nhất: Khách hàng phải đăng ký là thành viên của ứng dụng CK Club (Bao gồm khách hàng đã đăng ký trước đó và khách hàng đăng ký tại thời điểm khuyến mại).

Cách thức đăng ký tài khoản CK Club với khách hàng chưa đăng ký tài khoản CK Club

Bước 1: Tải ứng dụng CK Club

Khách hàng tham gia chương trình vào App store hoặc Google Play tiến hành tải ứng dụng CK Club (Sở hữu bởi công ty Vòng Tròn Đỏ) tại địa chỉ dưới đây:

 

Hệ điều hành	Liên kết tải xuống
Đối với điện thoại Android	https://play.google.com/store/apps/details?id=com.app.ckvietnam
Đối với điện thoại iOS	https://apps.apple.com/es/app/ck-club/id1552191628

Bước 2: Đăng ký tài khoản CK Club bằng số điện thoại

Sau khi cài đặt hoàn tất ứng dụng CK Club trên điện thoại, khách hàng tiến hành đăng ký tài khoản CK Club. Màn hình giao diện hiển thị như sau:

 

                    

Hình 1 Khách hàng tiến hành điền số điện thoại và bấm mũi tên để sang bước tiếp theo. Màn hình hiển thị như trên

 

Hình 2 Mã OTP gồm 4 số sẽ được gửi tới số điện thoại khách hàng nhập ở trên. Khách hàng tiến hành nhập mã OTP và màn hình hiển thị sang Hình 3

                                        

Hình 3 Khách hàng tiến hành điền thông tin cá nhân vào các mục như hình gồm (Họ và tên đệm, Tên, Giới tính, Ngày sinh) và bấm mũi tên. Màn hình hiển thị như trên

 

   

Hình 4 Tạo mật khẩu và xác nhận lại mật khẩu. Màn hình hiển thị như trên

 

Hình 5 Một số điện thoại chỉ đăng ký được 01 tài khoản duy nhất. Mỗi tài khoản khách hàng đăng ký tại ứng dụng CK Club sẽ được mã hóa bằng 01 mã khách hàng dưới hình thức là mã vạch 2 chiều QR Code.

 

Bước 3: Sử dụng ứng dụng

Khách hàng có thể sử dụng tất cả các tính năng của ứng dụng tại mục “Trang chủ”.

Trường hợp khách hàng muốn tham gia chương trình khuyến mại khách hàng bấm “My ID” hệ thống sẽ hiển thị màn hình như sau:

 

Hình 6 Khách hàng đưa mã QR cho nhân viên khi thanh toán hóa đơn mua hàng tại nơi khách hàng mua hàng

 

 Đối với khách hàng đã đăng ký tài khoản CK Club
Khách hàng tham gia chương trình tiến hành mở ứng dụng CK Club trên thiết bị dùng để đăng ký tài khoản, ứng dụng CK Club được tự động đăng nhập vào tài khoản khách hàng đã đăng ký trước đó, sau đó bấm “My ID” hệ thống sẽ hiển thị màn hình như hình 6 để tiến hành quét mã tham gia chương trình.

Thứ hai: Khi mua combo gồm 1 Sprite bất kỳ và 1 mì SiuKay bất kỳ tại hệ thống cửa hàng Circle K trên phạm vi toàn quốc sẽ nhận ngay 01 lượt quay may mắn trúng thưởng trên ứng dụng CK Club trong phần “Ưu đãi” như hình

 

Hình 7

 

b. Cách thức, thủ tục tham gia:

– Khách hàng mua đủ số lượng hàng hoá khuyến mại theo quy định của chương trình, khi tiến hành thanh toán, cần thực hiện theo các bước sau:

+ Bước 1: Mở ứng dụng CK Club;

+ Bước 2: Bấm chọn mục Trang chủ (màn hình hiển thị như hình 5 nêu trên);

+ Bước 3: Bấm chọn My ID (Màn hình hiển thị như hình 6 nêu trên) và đưa mã khách hàng (Mã
QR code) cho nhân viên cửa hàng khi thanh toán đơn hàng;

– Sau khi thanh toán thành công, trong vòng tối đa 1 giờ đồng hồ, khách hàng sẽ nhận được lượt quay trong phần “Ưu đãi” trên ứng dụng CK Club để tham dự chương trình vòng quay may mắn, màn hình hiển thị 1 lượt quay như sau (Lượt quay là hình “CÀNG CAY CÀNG ĐÔ có chữ “CHƠI NGAY”

Hình 8

Cứ mỗi combo gồm 1 Sprite bất kỳ và 1 mì SiuKay bất kỳ được thanh toán hợp lệ, khách hàng sẽ nhận được 01 lượt quay. Khách hàng sẽ được cộng dồn lượt quay khi mua nhiều sản phẩm được khuyến mại trên 01 hoặc nhiều hoá đơn khác nhau. Không giới hạn số lượng lượt quay trong suốt thời gian diễn ra chương trình.

– Mỗi hình ảnh hiển thị lượt quay như Hình 8 xuất hiện trong phần “Ưu đãi” của ứng dụng CK
Club trong vòng tối đa 01 giờ đồng hồ kể từ khi khách hàng mua hàng và thanh toán thành công

8.2 Thời gian, cách thức phát hành bằng chứng xác định trúng thưởng:

– Lượt quay sẽ được gửi tới khách hàng kể từ 00:01’ ngày 31/10/2025 đến 23:59’ ngày 28/11/2025.

– Phần mềm hệ thống sẽ tự động phát sinh lượt quay cho khách hàng khi hoá đơn mua hàng của khách hàng CK Club thoả mãn điều kiện của chương trình.

– Trong thời gian tối đa là 1 giờ kể từ thời điểm khách hàng hoàn tất thanh toán đơn hàng đủ điều kiện, hệ thống sẽ hiển thị lượt quay tại mục “Ưu đãi” của khách hàng trên màn hình ứng dụng CK Club.

– Trong phần “Ưu đãi” sẽ hiện lên số lượt quay như Hình 8 (khách hàng chỉ có 1 lượt quay) hoặc Hình 9 (khách hàng có từ 2 lượt trở lên). Khách hàng kéo màn hình xuống để thấy tổng số lượt quay còn lại của mình. Số lượng hình tương ứng với số lượt quay của khách hàng.

– Chương trình quay số xác định trúng thưởng sẽ kết thúc sớm hơn so với thời gian dự kiến bạn đầu nếu hết quà tặng đã đăng ký của chương trình.

– Mỗi lượt quay chỉ được trúng 01 giải thưởng

Hình 9 Nhiều lượt quay sẽ tương ứng với số lượt chơi hiển thị ở mục “HOT”. Lượt quay đã được quay sẽ hết hiệu lực và biến mất khỏi mục “HOT” của ứng dụng CK Club trong vòng tối đa 01 giờ đồng hồ kể từ khi khách hàng thực hiện quay thưởng.

 

8.3 Quy định về bằng chứng xác định trúng thưởng:

– Bằng chứng xác định trúng thưởng là vòng quay như hình minh hoạ bên dưới. Khi khách hàng bấm vào ô “CHƠI NGAY ” trong lượt quay trên ứng dụng; trong vòng 5 giây màn hình ứng dụng CK Club sẽ hiển thị vòng quay xác định trúng thưởng. Vòng quay bao gồm 6 ô (có chứa 5 loại giải thưởng và 1 ô không trúng thưởng), khách hàng chạm vào vị trí bất kỳ trên vòng quay, vòng quay sẽ quay để xác định trúng thưởng ngẫu nhiên trong tổng số lượng giải thưởng còn lại tại thời điểm khách hàng tham gia quay thưởng.

– Sau khi khách hàng chạm vào vị trí bất kỳ trên vòng quay, tối đa là 01 phút, vòng quay sẽ dừng lại. Ô chứa giải thưởng nào dừng lại ở mũi tên màu đen thì khách hàng sẽ trúng giải thưởng đó.

Hình 10

Tổng số lượt quay phát hành trong thời gian khuyến mại: 8,000 lượt quay

8.4 Thời gian, địa điểm và cách thức xác định trúng thưởng:

– Công ty TNHH Nước Giải Khát Coca-Cola Việt Nam và Công ty TNHH Vòng Tròn Đỏ xác định trúng thưởng ngẫu nhiên cho khách hàng bằng phần mềm quay số trên ứng dụng CK Club do Công ty TNHH Vòng Tròn Đỏ phát triển dựa trên số lượt quay sinh ra trên hệ thống trong thời gian diễn ra chương trình khuyến mại. Khách hàng đủ diều kiện tiến hành quay số sẽ trúng một trong các giải thưởng.

– Thời gian xác định trúng thưởng: Từ 00:01’ngày 31/10/2025 đến 23:59’ ngày 28/11/2025.

– Địa điểm xác định trúng thưởng: Thực hiện trên ứng dụng CK Club.

– Cách thức xác định trúng thưởng: Khách hàng nhận được lượt quay của chương trình sẽ thực hiện các bước như sau để được tự quay thưởng:

+ Bước 1: Khách hàng mở ứng dụng CK Club, vào mục “Trang chủ”; Màn hình “Trang chủ” trên ứng dụng CK Club sẽ hiển thị hình ảnh giải thưởng, cơ cấu giải thưởng, loại giải thưởng còn lại và lượt quay của khách hàng như bên dưới. Mỗi hình có chữ “CHƠI NGAY “ tương ứng 01 lượt quay.

 

Hình 11

 

Công ty TNHH Vòng Tròn Đỏ sẽ liên tục cập nhật số lượng giải thưởng còn lại tại mục “Trang chủ” trên ứng dụng CK Club cho khách hàng biết rõ về cơ cấu giải thưởng, loại giải thưởng còn lại trước thời điểm khách hàng tham dự chương trình. Mỗi lần khách hàng muốn kiểm tra số lượng giải thưởng còn lại chỉ cần truy cập vào ứng dụng CK Club hệ thống sẽ hiển thị số lượng giải thưởng còn lại như hình minh hoạ bên trên.

+ Bước 2: Bấm vào ô “CHƠI NGAY “ trong lượt quay trên ứng dụng (như hình 8 hoặc 9 ở trên); Trong vòng 5 giây (hoặc có thể lâu hơn tuỳ vào đường truyền Internet của người dùng) màn hình ứng dụng CK Club sẽ xuất hiện vòng quay xác định trúng thưởng.

+ Bước 3: Khách hàng chạm vào vị trí bất kỳ trên vòng quay, vòng quay sẽ quay để xác định trúng thưởng ngẫu nhiên tổng số lượng giải thưởng còn lại tại thời điểm khách hàng tham gia quay thưởng.

Sau khi khách hàng chạm vào vị trí bất kỳ trên vòng quay, tối đa là 01 phút, vòng quay sẽ dừng lại. Ô chứa giải thưởng nào dừng lại ở mũi tên màu đen thì khách hàng sẽ trúng giải thưởng đó. Để thông báo kết quả, màn hình ứng dụng sẽ xuất hiện một trong những thông báo như sau:

• Khách hàng trúng thưởng giải Máy tính bảng Ipad air m3 11inch wifi 128GB khi màn hình trả ra kết quả thông báo trúng thưởng như sau:

 

Hình 12

 

• Khách hàng trúng thưởng giải Tai nghe bluetooh chụp tai Marshall Major 5 khi màn hình trả ra kết quả thông báo trúng thưởng như sau:

Hình 13

 

• Khách hàng trúng thưởng giải E-Voucher Decathlon trị giá 300,000đ khi màn hình trả ra kết quả thông báo trúng thưởng như sau:

Hình 14

 

• Khách hàng trúng thưởng giải Mì Tô Vị Hải Sản SiuKay 97g khi màn hình trả ra kết quả thông báo trúng thưởng như sau:

Hình 15

 

• Khách hàng trúng thưởng giải 1 Lon sprite 320ml khi màn hình trả ra kết quả thông báo trúng thưởng như sau:

Hình 16

 

• Khách hàng Không trúng thưởng khi màn hình trả ra kết quả thông báo trúng thưởng như sau:

Hình 17

 

• Khách hàng muốn kiểm tra các giải thưởng đã quay được (đã trúng) bấm vào mục “Quà của bạn” màn hình sẽ hiển thị như hình minh họa sau:

Hình 18

 

• Thời hạn cuối cùng để khách hàng tự quay thưởng là hết 23:59’ ngày 28/11/2025

• Số lượng giải thưởng gồm cơ cấu giải thưởng và loại giải thưởng còn lại tại mục “Trang chủ”ứng dụngCK Club sẽ được cập nhật liên tục để khách hàng biết được trước khi mua hàng hoá khuyến mạivà tham gia chương trình.

 

8.5. Thông báo trúng thưởng:

– Khách hàng sẽ nhận được màn hình thông báo trúng thưởng trong vòng tối đa 1 phút sau khi
thực hiện quay thưởng tại mục “Quà của bạn” Trên ứng dụng CK Club (như hình minh hoạ tại hình 12, 13, 14, 15, 16, 17 mục 8.4). Khách hàng cũng có thể kiểm tra lại các thông báo trúng thưởng tại mục “Quà của bạn”.

Đối với giải Đặc Biệt và giải Nhất:

+ Khách hàng sẽ nhận được thông báo trúng thưởng trực tiếp trên ứng dụng CK Club.

+ Sau khi xác định trúng thưởng, khách hàng có thể chủ động liên hệ fanpage Circle K Vietnam hoặc qua hotline 1900 3110 để thông báo trúng thưởng, thoả thuận về cách thức trao thưởng và cung cấp thông tin liên quan (Họ tên, số CCCD hoặc hộ chiếu, địa chỉ, mã số thuế cá nhân) để xác minh khi nhận thưởng, trong vòng 5 ngày làm việc kể từ ngày thực hiện xác định trúng thưởng.

+ Đối với những khách hàng không liên hệ, Công ty TNHH Vòng tròn Đỏ sẽ gửi thông tin khách hàng trúng giải với số điện thoại khách hàng đăng ký tài khoản CK Club đến Công ty TNHH Nước Giải Khát Coca-Cola Việt Nam và sẽ liên hệ với khách hang trúng từ số điện thoại 0903142116 để thông báo với người trúng giải về việc trúng thưởng; thoả thuận về cách thức trao thưởng, thu thập thông tin liên quan (Họ tên, số CCCD hoặc hộ chiếu, địa chỉ, mã số thuế cá nhân) để xác minh khi nhận thưởng, trong vòng 10 ngày làm việc kể từ ngày thực hiện xác định trúng thưởng.

+ Trường hợp sau 10 ngày làm việc trên Công ty TNHH Nước Giải Khát Coca-Cola Việt Nam không liên hệ được khách hàng thì trong 05 ngày làm việc tiếp theo công ty tiếp tục liên hệ từ số điện thoại 0903142116 thông báo cho khách hàng mỗi ngày 1 lần tới số điện thoại khách đã đăng ký tài khoản CK Club. Hết thời gian này vẫn không liên hệ được khách hàng giải thưởng được coi là không có người trúng giải và xử lý theo quy định pháp luật hiện hành.

Đối với giải Nhì, giải Ba và giải Khuyến Khích:

+ Khách hàng sẽ nhận được thông báo trúng thưởng trực tiếp trong vòng tối đa 1 phút kể từ khi khách hàng chạm vào vị trí bất kỳ trên vòng quay tại ứng dụng CK Club.

Đối với khách hàng chưa trúng thưởng

+ Khách hàng sẽ nhận được thông báo trực tiếp trong vòng tối đa 1 phút kể từ khi khách hàng chạm vào vị trí bất kỳ trên vòng quay tại ứng dụng CK Club. Nội dung thông báo cho tất cả khách hàng chưa trúng thưởng

Khách hàng có thể kiểm tra lại các thông báo trúng thưởng tại mục “Quà của bạn” và trực tiếp đổi quà tại cửa hàng Circle K nơi khách hàng mua hàng.

8.6 Thời gian địa điểm, cách thức và thủ tục trao thưởng:

– Địa điểm trao thưởng:

+ Giải Đặc biệt và Giải Nhất sẽ được trả thưởng tận nhà cho khách hàng sau khi xác định được khách hàng trúng thưởng Công ty TNHH Nước Giải Khát Coca-Cola Việt Nam thực hiện liên hệ với khách hàng trúng thưởng để thoả thuận về cách thức và thời gian trao thưởng.

+ Giải nhì sẽ được trả thưởng trực tiếp trên ứng dụng CK Club.

+ Giải ba và giải khuyến khích sẽ được trả thưởng trực tiếp trên ứng dụng CK Club và quy đổi trực tiếp tại hệ thống cửa hàng Circle K trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận thông báo trúng thưởng.

– Cách thức trao thưởng:

+ Đối với giải Đặc biệt và giải Nhất:

• Công ty TNHH Nước Giải Khát Coca-Cola Việt Nam sẽ trả thưởng tận nhà cho khách hàng trúng thưởng.

• Khi nhận thưởng khách hàng phải cung cấp CCCD hoặc hộ chiếu trùng khớp với thông tin khách hàng đã cung cấp để xác minh giải thưởng. Ký vào biên bản nhận thưởng, cho phép chụp ảnh nhận thưởng, cung cấp mã số thuế cá nhân và đóng thuế thu nhập không thường xuyên theo quy định của pháp luật (nếu có).

+ Đối với giải Nhì:

Công ty TNHH Vòng tròn Đỏ sẽ gởi mã E-Voucher Decathlon trị giá 300,000đ trực tiếp đến khách hàng qua app CK Club. Khách hàng nhận bằng cách mở ứng dựng CK Club

+ Đối với giải Ba và giải Khuyến Khích:

• Khách hàng nhận bằng cách mở ứng dụng CK Club, vào mục “Quà của bạn” để kiểm tra hình ảnh xác nhận trúng thưởng. Lấy sản phẩm tương ứng tại tất cả các cửa hàng Circle K trong lãnh thổ Việt Nam. Nhân viên cửa hàng sẽ quét mã khách hàng và quét sản phẩm sau đó trao cho khách.

– Thời hạn kết thúc trao thưởng: Trong vòng 45 ngày kể từ ngày kết thúc chương trình khuyến mại.

– Trách nhiệm của khách hàng trúng thưởng đối với chi phí phát sinh khi nhận thưởng, thuế thu nhập không thường xuyên: Khách hàng có trách nhiệm đóng thuế thu nhập không thường xuyên (nếu có) theo quy định của pháp luật, công ty đại diện thu hộ và đóng phí khoản này

Mọi thắc mắc, ý kiến liên quan về giải Đặc biệt, giải nhất và giải nhì, khách hàng vui lòng liên hệ với Công ty TNHH Nước Giải Khát Coca-Cola Việt Nam qua số Hotline 0903142116 để được hỗ trợ.

Mọi thắc mắc, ý kiến đóng góp cho chương trình và các giải thưởng khác khách hàng vui lòng liên hệ Công ty TNHH Vòng Tròn Đỏ:

– Điện thoại: 1900 3110 (cước phí liên hệ: 1.000đ/ phút) từ 07h00 đến 22h00 tất cả các ngày.

– Email: [email protected]/.vn

– Fanpage: www.facebook.com/CircleKVietnam/

Trách nhiệm công bố thông tin:
– Nội dung chương trình khuyến mại, thể lệ chương trình khuyến mại sẽ được công bố công khai tại địa điểm khuyến mại và cho nhân viên Công ty TNHH Vòng Tròn Đỏ tại hệ thống siêu thị Circle K trình bày trực tiếp chương trình khuyến mại đến khách hàng.

– Thông tin khách hàng trúng thưởng sẽ được công bố công khai trong siêu thị và trên website https://circlek.com.vn/en trong thời gian thực hiện chương trình.

11. Các Quy định khác:
– Tất cả các nhân viên của Công Ty TNHH Nước Giải Khát Coca-Cola Việt Nam, Công ty TNHH Vòng Tròn Đỏ và các đơn vị liên quan đến chương trình không được tham gia chương trình này.

– Khi được sự đồng ý của khách hàng, Công Ty TNHH Nước Giải Khát Coca-Cola và Công ty TNHH Vòng Tròn Đỏ sẽ sử dụng hình ảnh của khách hàng trúng thưởng cho việc quảng cáo, khuyến mại và tiếp thị hoặc cho các mục đích khác mà không có thêm điều kiện gì ngoại trừ các hoạt động mà Pháp luật cấm.

– Giải thưởng không có giá trị quy đổi bằng tiền mặt hoặc bất kỳ hiện vật khác. Giải thưởng không được sang nhượng cho bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào.

– Việc tổ chức chương trình khuyến mãi phải đảm bảo tính công khai, minh bạch và khách quan.

– Trong trường hợp xảy ra tranh chấp, khiếu nại liên quan đến chương trình khuyến mại này, Công ty Công Ty TNHH Nước Giải Khát Coca-Cola sẽ giải quyết theo quy định của pháp luật hiện hành.

– Trường hợp giải thưởng tồn đọng hoặc không có người nhận thưởng, Công ty TNHH Nước Giải Khát Coca-Cola Việt Nam có trách nhiệm trích nộp 50% giá trị giải thưởng đã công bố vào Ngân sách Nhà Nước theo quy định tại khoản 4 điều 96 Luật Thương Mại.